Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

a thimbleful

  • 1 Fingerhut

    m
    1. thimble; ein Fingerhut voll a thimbleful (of)
    2. BOT. foxglove, digitalis
    * * *
    der Fingerhut
    (Pflanze) foxglove;
    (Werkzeug) thimble
    * * *
    Fịn|ger|hut
    m
    1) (SEW) thimble
    2) (BOT) foxglove
    * * *
    (a kind of metal or plastic capital to protect the finger and push the needle when sewing.) thimble
    * * *
    Fin·ger·hut
    m
    1. (fürs Nähen) thimble
    ein \Fingerhut [voll] a thimbleful
    2. BOT foxglove
    * * *
    2) (Bot.) foxglove
    * * *
    1. thimble;
    ein Fingerhut voll a thimbleful (of)
    2. BOT foxglove, digitalis
    * * *
    2) (Bot.) foxglove
    * * *
    m.
    foxglove n.
    thimble n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fingerhut

  • 2 Fingerhut

    Fin·ger·hut m
    1) ( fürs Nähen) thimble;
    ein \Fingerhut [voll] a thimbleful
    2) bot foxglove

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fingerhut

  • 3 das Schlückchen

    - {nip} của Nipponese, cốc rượu nhỏ, cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp, sự tê buốt, sự tê cóng, cơn giá rét cắt da cắt thịt, sự thui chột, sự lụi đi, lời nói cay độc, lời nói đay nghiến - cái kìm, cái mỏ cặp - {sip} hớp, nhắp, ít - {spot} dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), địa vị, chỗ làm ăn - chức vụ, vị trí trong danh sách - {sup} hụm, ngụm - {taste} vị, vị giác, sự nếm, sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ - {thimbleful} - {tot} một chút xíu, trẻ nhỏ tinny tot), ly nhỏ, tổng cộng, số cộng lại = in Schlückchen trinken {to nip}+ = in kleinen Schlückchen trinken {to sup}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Schlückchen

  • 4 der Fingerhut

    - {thimble} cái đê, măngsông, ống lót, vòng sắt = der Fingerhut (Botanik) {digitalis; foxglove}+ = der Fingerhut voll {thimbleful}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fingerhut

См. также в других словарях:

  • Thimbleful — Thim ble*ful, n.; pl. {Thimblefuls}. As much as a thimble will hold; a very small quantity. [1913 Webster] For a thimbleful of golf, a thimbleful of love. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thimbleful — has the plural form thimblefuls. See ful …   Modern English usage

  • thimbleful — ► NOUN ▪ a small quantity of something …   English terms dictionary

  • thimbleful — [thim′bəl fool΄] n. pl. thimblefuls 1. as much as a thimble will hold 2. a very small quantity …   English World dictionary

  • thimbleful — UK [ˈθɪmb(ə)lfʊl] / US [ˈθɪmb(ə)lˌfʊl] noun [countable] Word forms thimbleful : singular thimbleful plural thimblefuls a very small amount of something, especially a liquid …   English dictionary

  • thimbleful — noun Date: 1604 1. as much as a thimble will hold 2. a very small quantity < not a thimbleful of common sense > …   New Collegiate Dictionary

  • thimbleful —    an informal unit of volume, often used as a prototypical small amount in statements such as a thimbleful of matter from a neutron star would weigh 100 million tons. A thimble holds just about one cubic centimeter (or one milliliter) …   Dictionary of units of measurement

  • thimbleful — /thim beuhl fool /, n., pl. thimblefuls. 1. the amount that a thimble will hold. 2. a small quantity, esp. of liquid. [1600 10; THIMBLE + FUL] Usage. See ful. * * * …   Universalium

  • thimbleful — noun a) As much as a thimble will hold. b) A small amount of liquid, especially alcoholic spirits …   Wiktionary

  • thimbleful — (Roget s IV) n. Syn. trifle, pinch, dab; see bit 1 …   English dictionary for students

  • thimbleful — thim|ble|ful [ˈθımbəlful] n [C + of] informal a very small quantity of liquid …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»